Крылатая фраза, подразумевающая, что в жизни обязательно нужно увидеть красоты и великолепие Неаполя, гласит — Vedi Napoli e poi muori. Неаполитанцы со свойственным им хвастовством утверждают, что это именно от них пошло то наменитое выражение — Увидеть Париж и умереть.
Vedi Napoli e poi muori переводится как — Увидеть Неаполь и умереть, но допускаются также варианты перевода: «Увидеть Неаполь — и потом умереть», «Посмотри на Неаполь — и умри»! Но буквальный перевод с итальянского — «Увидь Неаполь, а затем умирай»:).
НЕАПОЛЬ. Чтобы понять и почувствовать Италию — недостаточно Рима, Венеции или Милана, нужно приехать на юг страны. Приехать в столицу итальянского региона Кампания, третий по величине, после Рима и Милана, город в Италии, крупный морской порт и центр развивающейся сталелитейной, нефтяной и фарфоровой промышленностей.Удивительно живописные виды, изобилие исторических памятников, уникальное сочетание противоположностей — это главное, что привлекает сюда огромное количество туристов со всего мира.
НЕАПОЛЬ был основан греческими колонистами и первоначально назывался Партенопеей. Из легенд Древней Греции известно, что Партенопой звалась сирена, дочь Ахелая и Мельпомены (музы пения). Вместе с сестрами она жила на острове Капри. Волшебным пением красавицы околдовывали плывущих мимо моряков, и те устремляли свои корабли к острову, где они разбивались о камни. Хитроумный Одиссей, зная об этом, приказал своим матросам залепить уши воском, а его самого привязать к мачте, так как ему хотелось услышать пение сирен. Когда корабль Одиссея благополучно миновал остров, в отчаянии от того, что жертвы ускользнули, сирены бросились со скалы в море.Волны вынесли тело Партенопы на морской берег. Возле ее могилы возник город Партенопея — так в древности называлось поселение на месте современного Неаполя.
Его нынешнее название восходит к 450 году до Рождества Христова, когда вновь нагрянувшие греческие колонисты обосновались по соседству со старым поселением и назвали место своего пребывания Неаполис (Neapolis), что в переводе с греческого означает «Новый город». Оба поселения слились в одно уже после прихода римлян, примерно в 326 году до Рождества Христова. Еще полтора века Неаполь оставался «очагом» греческой культуры, в городе сохранялись греческие обычаи, язык.
Позднее римские императоры и патриции превратили город в свой излюбленный курорт. После падения Рима Неаполь находился под властью разных правителей, сменявших друг друга, затем какое-то время существовал самостоятельно под управлением своего дожа, потом был захвачен норманнами, после чего власть над Неаполем переходила к Гогенштауфенам, герцогам Анжуйским, к испанской короне. В 1713 году Неаполь стал собственностью Габсбургов, а с 1748 — Бурбонов. После чего промчалось столетие смут и революций, завершившееся присоединением к Итальянскому королевству в 1860 году. В общем,повластвовали Неаполем по очереди чуть ли не все сильные мира сего, кому было не лень…
НЕАПОЛЬ. В городе поразительное число кафедральных соборов, храмов и церквей. Как говорят здесь, ими можно заставить любую другую европейскую страну. Все они строились разными народами, к этому обязывало географическое положение города. Каждый прибывший корабль желал посетить именно свое место богослужения, поэтому люди строили для себя храм. По всему городу рассыпаны здания, которым сложно определить стиль. Архитектура кричаще-поперемешана, но от этого облик Неаполя только лишь выигрывает.
НЕАПОЛЬ. Своей главной святыней неаполитанцы считают запекшуюся кровь святого мученика Януария Беневентского. Каким образом кровь сохранилась до сих пор — дело загадочное, ибо погиб он при Диоклетиане аж в 305 году до Рождества Христова. День святого Януария празднуется в первую субботу мая (кровь выставляется еще в сентябре и декабре). Из Кафедрального Собора в двух золотых сосудах выносят бесценную жидкость. После усердных молитв кровь святого Януария неожиданно закипает, чем вызывает неизъяснимое удовольствие у христиан. Народ ликует, со стен древней крепости гремит пушечный салют. Всеобщее веселье, похожее на фестивальное, длится несколько дней. Если кровь Святого Януария не закипает, есть поверье, что это предзнаменование бедствий. Так, в 20-м веке чуда с кровью не произошло и тогда в 1939 году началась 2-ая Мировая война, в 1944 году было извержение Везувия, и в 1980 году — сильное землетрясение в Неаполе.
НЕАПОЛЬ.Охраняемый высокой горой, как бы вырастающей из моря, город рискует быть ею же и уничтожен. Везувий — грозный символ Неаполитанского залива, один из трех действующих вулканов Италии, самый опасный, ведь на его век пришлось более 80 извержений. Сейчас парень со взрывным характером Везувий только дремлет. Но когда-то, 24 августа 79 года Везувий ожил, и тогда это был последний день городов Помпеи и Геркуланум. Проснувшийся с тех дней вулкан стал действующим. Его извержения случались в 1631, 1759 и 1944 годах.С 1944 вулкан Везувий «спит», но никто не может поручиться, что слава о нем снова не прогремит на весь мир после очередного извержения, а археологам не прибавится работы. Тьфу-тьфу!
Сегодня восхождение на этот вулкан – один из самых популярных аттракционов в окрестностях Неаполя. Сюда приезжают туристы из разных стран, чтобы увидеть легенду. И – «покорить» ее, взобравшись на самую верхушку. Покорила и я…
НЕАПОЛЬ — город с непростым характером, со своими правилами и законами, по которым здесь живут. Это «самый итальянский из всех итальянских городов», шумный, колоритный, город-хулиган, город-грязнуля. Его нельзя понять ни с первого раза, ни с третьего.Его нужно принять и полюбить таким, какой он есть.Неаполь — город противоречий,яркий и кричащий, криминальный и артистический одновременно. Неаполитанцы — прирожденные артисты, и каждый день они разыгрывают спектакли и друг перед другом, а тем более — перед туристами.Переговариваться с балкона на балкон, приглашать на кофе, разговаривая обязательно размахивать руками, вешать невыжатое белье, напевая «Санта-Лючию», и, не дай бог, вылить помои на голову прохожим — это все Неаполь.
НЕАПОЛЬ.Местные водители совсем не соблюдают правила дорожного движения. Пока вы идете по пешеходному переходу, мимо вас пронесется с десяток маленьких машин и скутеров, которым абсолютно фиолетово, какой горит свет у светофора.Но что интересно — любой пешеход переходит дорогу там, где ему необходимо. Достаточно просто показать жестом, что тебе надо переходить. Остановятся все, молча, не покрутят у виска и не возмутятся. Потому что каждый неаполитанец уверен, что переходить дорогу и проезжать перекрёстки так, как ему хочется, является его неотъемлемым правом. И только дураки останавливаются на красный свет и двигаются на зеленыый.
НЕАПОЛЬ. Здесь я поняла, что у меня в России с детства сложилась чисто «неаполитанская привычка» ходить не по тротуару, а по проезжей части. Наверное, в прошлой жизни я была неаполитанкой?:)
Но в Неаполе (а не в Бийске) исторически никаких тротуаров отродясь не было. А когда тротуары появились, пройти по ним часто проблематично, поскольку магазины выставляют тут свой товар, тут же паркуются машины и мотоциклы, лежит мусор, капает сверху вода из вывешенного невыжатого белья. Но в нашей алтайской тьмутаракани и рекламные установки около магазинов мешают, и мусор сверху вываливают, а зимой сосульки на голову падают. Вот поэтому и хожу не по тротуарам, а по проезжей части, так что в Неаполе мне было передвигаться очень даже удобно:).
НЕАПОЛЬ не прекращает жить футболом. Никогда. Просто любовь к этому виду спорта у местных жителей в крови. Жить без футбола они не умеют.В Неаполе есть поговорка: «Когда играет «Наполи», на улицах города остаются только женщины…и их любовники».:)
НЕАПОЛЬ гордится одним из самых древних и известных методов обжаривания кофе. Этот напиток – предмет самого настоящего культа в партенопейском городе и именно здесь производятся самые ценные кофейные смеси и наиболее известные марки как в Италии, так и во всем мире.
Так что, будучи в Неаполе, необходимо попробовать местный кофе: очень крепкий эспрессо — в маленькой чашечке на один глоток, и эспрессо с высокой пенкой и корицей. Еще одна вкусная вещь, родиной которой стал Неаполь — spumoni, или сочетание трех видов мороженого в одной порции. Неаполитанское мороженое — еще одно обязательное к дегустации блюдо местной кухни. Пробовала. Пальчики оближешь!
НЕАПОЛЬ ассоциируется, в первую очередь, с пиццей. Что есть, то есть. Город действительно считается родиной популярного итальянского лакомства. Знатоки итальянской кулинарии считают, что именно в Неаполе можно попробовать настоящую пиццу, приготовленную в полном соответствии со старинной рецептурой. Слово «пицца» произошло от латинского слова «питта» — лепешка. Неаполитанцы верят, что первая в мире пицца была приготовлена именно в их городе. Как бы там ни было, но достоверно известно то, что знаменитая пицца «Маргарита» в 1889 году была приготовлена специально для первой королевы Италии Маргариты Савойской, супруги короля Умберто I, именно в Неаполе. Рафаэло Эспозито — владелец одной из неаполитанских пиццерий — изготовил пиццу с красными томатами, зеленым базиликом и белым сыром Моцарелла. Эти цвета символизировали итальянский флаг. Такая пицца очень понравилась Маргарите, поэтому ее и назвали в честь итальянской королевы.
Каждый год в Неаполе проходит фестиваль пиццы «ПиццаФест», на который собираются лучшие повара-специалисты по приготовлению пиццы и любители этого блюда со всего мира.
НЕАПОЛЬ — родина не только пиццы, неаполитанского романса, Гитары и мандолины, но и организованной преступности.Умные люди говорят, что мафия в Италии делится на три основные ветви. Мафия как структура базируется на Сицилии. Соответствующее «подразделение» в Калабрии называется индрангета, а в Неаполе — каморра. Каморра — самая древняя мафиозная организация в Италии. Она зародилась в 17-ом веке как орудие защиты бедняков, и в свое время успешно боролась против Бурбонов. Теперь же каморра — банда наемных убийц, организованных разбойников.
Вот мы и подошли к тому, ЧТО МОЖЕТ ПОМЕШАТЬ ПРИНЯТЬ И ПОЛЮБИТЬ НЕАПОЛЬ?
Мусор. Да, горы мусора крайне неприглядны, но они не украдут ни ваше время, ни ваши деньги. Вынос мусора (или его отсутствие) является проблемой для людей, которые живут в Неаполе, и в гораздо меньшей степени для тех, кто посетит город в течение нескольких дней.
Мафия. Проблемы организованной преступности в крупных регионах, включая и Неаполь, остались. Это плохо для людей, которые живут в Неаполе, и не проблема для тех, кто просто решил посетить город. Мафия не застрелит ничего не подозревающего туриста. Это не сцена из кино.
Анекдот: Что думают о цифре 740 в разных городах Италии?
В Милане: форма модуля об уплате налогов.
В Риме: автомобиль Volvo 740.
В Триесте: без двадцати восемь.
В Неаполе: это что за калибр ствола такой?:)
Карманники. Из всех проблем, связанных с Неаполем, это единственный вопрос, который должен волновать туриста. Карманные воры крадут у того, кто кажется им легкой мишенью, будь то местные или туристы. Если соблюдать простые правила и быть осторожным, можно даже не узнать, что карманные кражи в Неаполе являются проблемой.
Анекдот: В Неаполе три грабителя с пистолетами заскакивают в автобус с криками: «Всем стоять! Это ограбление!». Пожилой пассажир поднимается с места со словами: «Святая Мария! Чуть не испугался, думал контролёры!!!:)
На этой веселой ноте я, пожалуй, пока закончу.Думаю, что будет еще несколько очерков про славный город Наполи, благо я здесь провела почти неделю. Есть, что рассказать и показать. А напоследок я скажу:)
Vedi Napoli e poi muori — увидеть Неаполь и умереть.
Vedi Napoli e l’amore — увидеть Неаполь и полюбить.
А знаете что такое с итальянского Napolitudine? — чувство меланхолии, испытываемое туристами и неаполитанцами при покидании Неаполя:)
